Exercise can improve a worker's health and productivity. That's a no-brainer, right? The vast majority of employees and managers at your workplace probably take that statement as a given. But new data show that lack of exercise can actually cause chronic, costly, and debilitating diseases.