Two years after the emergence of the H1N1 pandemic, hospitals are still learning lessons that may help avert serious problems in a future outbreak. Respiratory protection in particular became a contentious issue during the pandemic, and it remains an area of concern.