When a bridge that links Minneapolis and St. Paul, MN, collapsed early in the evening on Aug. 1, it touched off a series of events and tragedies that unfolded rapidly amid much confusion and conflicting media reports.